IARC の使用条件

最終更新日時: 2024/06/27

重要 – 本書は、お客様 (本書では、以下「お客様」、「ユーザー」、または「お客様の」といいます) と International Age Rating Coalition (「IARC」) との間の法的合意で、IARC によって、あるいはそれに代わって提供される評価ツール (以下「評価ツール」といいます) をお客様が使用するかアクセスするたびに適用されます。これらの使用条件 (「TOU」) は、本評価ツールを通じて提供される利用可能な情報、サービス、ソフトウェア機能、または資料へのお客様のアクセスと使用を管理するため、お客様はこれらをよくお読みください。IARC は、お客様がこれらの TOU 全体を受け入れて同意した場合にのみ、お客様による評価ツールの使用を承認し、関連する情報、サービス、ソフトウェア機能、または資料をお客様に提供します。お客様がこれらの TOU に同意しない場合、お客様には評価ツールにアクセスしたり、あるいはその他の方法で使用したりするためのアクセス許可が付与されません。IARC は独自の裁量で、お客様に通知することなくこの TOU をいつでも変更する権利を留保します。TOU の最新バージョンは、このページで確認できます。IARC が TOU に変更を加える場合、IARC はページ上部の日付を更新します。TOU (または変更されたバージョンの TOU) は、[I AGREE](同意する) チェック ボックスをオンにしてお客様が同意を示した時点で有効になります (または再び有効になります)。

ご契約条件

  1. ライブ評価に関する注意事項。

    (i) IARC は、お客様がこれらのすべての条件に同意し、従うことを条件として、お客様の製品の評価を生成するか、生成しています。お客様はこれらの条件のすべてに同意しない場合、IARC によって生成された評価を使用したり表示したりすることはできません。(ii) お客様は、お客様の製品の評価を生成するために IARC が使用する IARC アンケートに対する回答が、完全かつ正確であり、お客様の製品のすべてのコンテンツを考慮したものであることに同意するものとします。(iii) IARC によって生成された評価は、IARC をライセンスしているデジタル ネットショップ (こちらのリスト) でのみ使用でき、物理的な製品や IARC をライセンスしていないネットショップでは使用できません。(iv) IARC によって生成された評価は、評価が生成された対象の製品と、その製品に関して開発者が最初に提供したアンケートの回答を変更しない、その製品に対する後続の変更および追加 (更新プログラム、アドオン、ダウンロード可能なコンテンツなど) に対してのみ使用できます。(v) お客様の製品に対する後続の変更または追加 (更新プログラム、アドオン、ダウンロード可能なコンテンツなど) によってお客様の製品に関するお客様のアンケートの回答が変更される場合、お客様は IARC アンケートにもう一度記入し、お客様の製品に対して IARC によって生成される新しい評価を受け取る必要があります。(vi) お客様は、お客様の製品に対して IARC によって生成された評価が正しくないと思われる場合、製品のリリース時に提供された [request a rating check](評価チェックを要求する) リンクを使用して、対応する評価機関からの評価チェックを直接要求できます。(vii) 地域ごとの評価機関は、その地域のお客様の製品の評価が製品に適さないと判断した場合、その評価を修正する場合があります。(viii) IARC によって生成された評価が修正されると、お客様および IARC をライセンスしたネットショップは通知され、表示されるすべての場所 (製品ページ、広告、Web サイト、ソーシャル メディアなど) で評価を更新する必要があります。(ix) IARC によって生成される評価は、それぞれの評価機関の商標であり、評価された製品のコンテンツ、年齢の妥当性、および対話型要素について消費者に通知するためにのみ使用できます。(x) 消費者の利益のために、参加している評価機関はお客様に対し、IARC 広告およびマーケティング ガイドラインに従って、すべての広告およびマーケティング資料で IARC によって生成された評価を使用することを強く推奨しています。(xi) お客様は、IARC によって生成された評価が、あらゆる地域または管轄区域におけるお客様の製品の広告、マーケティング、または販売に適用される規則、法律、または規制への準拠を暗示または保証しないことを認識するものとします。(xii) これらの条件は英語で作成されており、翻訳は情報提供のみを目的として提供されます。これらの条件のバージョン間で矛盾または不整合が発生した場合、英語版が優先され、拘束力を持ちます。

  2. ライセンス付与。

    本 TOU は、これらの TOU へのお客様の継続的な準拠を条件として、お客様のゲームまたはアプリの評価を生成することのみを目的とした、評価ツールを使用するための個人的かつ取り消し可能な、限定的かつ非排他的で使用料が無料の、サブライセンス不可で譲渡不可のライセンスをお客様に提供します。本評価ツールのコンテンツ、レイアウト、書式、機能、およびアクセス権限は、IARC が独自の裁量で決定するものとします。お客様は、次のことを認識して同意するものとします。(i) IARC は本評価ツールが提供される手段、方法、および方式を管理および指示する権利を有する。(ii) IARC は、独立した請負業者、コンサルタント、または再委託先を、IARC が本評価ツールを提供するのを補助したりそれを使用することに関与させることがある。(iii) IARC は、本評価ツールを他者に提供する権利を持つ。

  3. 制限。

    上記にかかわらず、お客様は次のことを行わないものとします。(i) 本評価ツール、または本評価ツール上またはこれを介して利用可能なコンテンツまたは資料を、変更、翻訳、デコンパイル、派生作品の作成、複製、頒布、逆アセンブル、放送、伝送、公開、削除、または所有権の通知またはラベルの改変、ライセンス、サブライセンス、譲渡、販売、ミラーリング、構成、活用、レンタル、リース、自社ブランド化、担保権の付与、あるいは本契約で明示的に許可されていない方法でその他のやり方で使用すること (特に、実例として、限定ではなく、IARC およびそのライセンサーによる明示的な書面による事前の許可なく、本評価ツールに表示される付随するテキストまたは資料から、グラフィック、写真、またはその他の音声、視覚、またはビデオ要素を切り離して使用することはできません)。(ii) 「ディープリンク」、「ページスクレイピング」、「ロボット」、「スパイダー」、またはその他の自動化装置、プログラム、スクリプト、アルゴリズム、または方式、あるいは類似のまたは同等の手動プロセスを使用して、本評価ツールの一部にアクセス、取得、複製、または監視するか、本評価ツールのナビゲーション構造または表示を何らかの方法で再現または回避して、本評価ツールを通じて利用できることを意図しない方法を通じて資料、文書、または情報を取得または取得しようとすること。(iii) ハッキング、パスワード「マイニング」、またはその他の不正または禁止されている方法によって、本評価ツール、または本評価ツールに接続されている他のシステムまたはネットワークの一部または機能、IARC サーバー、または本評価ツール上またはこれを介して提供されるあらゆるサービスへの不正アクセスを取得しようとすること。(iv) 本評価ツールまたは本評価ツールに接続されているネットワークのプローブ、スキャン、または脆弱性のテストを行ったり、本評価ツールまたは本評価ツールに接続されているネットワークのセキュリティまたは認証手段を侵害すること。(v) 本評価ツールの他のユーザーまたは訪問者に関する情報をリバースルックアップ、追跡、または追跡しようとすること。(vi) 本評価ツールまたは IARC のシステムまたはネットワーク、あるいは本評価システムに接続されているシステムまたはネットワークのインフラストラクチャーに不当なまたは不釣り合いな大規模な負荷を掛けるあらゆる行動を取ること。(vii) 装置、ソフトウェア、またはルーチンを使用して、本評価ツールの正常な動作または他の人物による本評価ツールの使用を妨害すること。(viii) お客様の身元または本評価ツールでまたはこれを介してお客様が IARC に送信するメッセージまたは伝送の発信元を偽装する目的で、ヘッダーを偽造したり、人物になりすましたり、その他の方法で識別子を操作すること。(ix) 本評価ツールを使用して、個人情報またはその他の秘密情報を採取または収集すること。(x) IARC の許可なく本評価ツールを介して不正な資料を頒布したり商品やサービスの広告または販促を行ったりすること (スパムやその他類似の勧誘を送信することを含むがこれに限定されない)。(xi) 本評価ツール、これが生成する評価、または IARC あるいは本評価ツールによってその評価が生成される評価機関 (「評価機関」といいます) の財産を、これらの TOU または IARC ライブ評価通知によって明示的に承認されない方法で使用すること。(xii) 不正確、不完全、または誤解を招く情報を、IARC またはいずれかの評価機関に提供すること。(xiii) 本評価ツールをお客様がアクセスしたネットショップ以外の場所で本評価ツールにリンクまたは接続したり、別の方法で使用したりすること。(xiii) 本評価ツールによって発行された評価を、IARC に参加しているネットショップ以外の場所で使用すること (参加しているネットショップのリストについては、IARC Web サイトにアクセスしてください)。(xiv) 本評価ツールによって発行された評価を、(評価が発行されたデジタル ゲームまたはアプリではなく) 物理的な製品に関して使用すること。(xv) お客様またはお客様の製品あるいはサービスが、IACR によって推薦されていると言及または暗示すること。(xvi) 著作権、特許、商標、企業秘密、プライバシー、肖像権を含む、IARC、評価機関、その他の人物または法人のあらゆる権利を侵害すること。(xvii) 本評価ツールを、違法な方法で、または IARC に損害を与えたり、名誉を傷つけたり、その他悪影響を与えたりする可能性がある方法で使用すること。(xviii) IARC が容認できないと判断したり、これらの TOU の文言と精神や、IARC または本評価ツールのユーザーの期待または利益と矛盾したりする、他の活動に関与すること。

  4. ユーザーの義務。

    お客様は、情報または資料を表示したり、あらゆる種類の情報を送信したりするために、本評価ツールにアクセスまたは使用することによって、お客様が 18 歳以上 (または管轄区域の大部分での法定年齢 (いずれか大きい方)) であり、真実で正確な最新の完全な情報を常に提供することを表明するものとします。お客様が誤った情報、不正確な情報、真実でない情報、または不完全な情報を提供した場合、IARC は評価ツールへのお客様のアクセスと使用を直ちに終了する権利を留保します。さらにお客様は、お客様の評価ツールの使用に関して適用されるすべての地域、州、国内、および国際的な法および規制に従うことに同意するものとします。IARC は安全で信頼性の高い評価ツールの作成に努めていますが、お客様はインターネットまたはその他の形式のグローバル通信ネットワークを介して本評価ツールとの間で送受信される通信や資料の機密性を保証できないことを理解する必要があります。したがって、IARC は、本評価ツールとの間で送受信される情報のセキュリティについて責任を負いません。このような問題については、お客様が独自の決定を行う必要があります。

  5. モバイル サービス。

    本評価ツールは、携帯電話またはその他のモバイル デバイスを介して利用できる特定のコンテンツまたはサービス (総称して「モバイル サービス」といいます) を提供する場合があります。お客様のモバイル サービスの使用には、お客様の携帯電話会社の通常のメッセージング料金、データ料金、その他の料金と手数料が適用されることに注意してください。また、特定のモバイル サービスのダウンロード、インストール、または使用は、お客様の携帯電話会社によって禁止または制限される場合があり、すべてのモバイル サービスがすべての通信事業者またはデバイスで動作するわけではありません。したがって、お客様は携帯電話会社に問い合わせて、お客様のモバイル デバイスで当該モバイル サービスが利用可能かどうか、当該モバイル サービスの使用にどのような制限が適用されるか (ある場合)、およびそれらのコストはどのくらいかを判断する責任があります。ただし、本評価ツールとそのモバイル サービスのすべての使用は、これらの TOU に従っている必要があります。

  6. 個人情報とプライバシー ポリシー。

    本評価ツールでは、暗号化された形式で送信される、お客様のメール アドレスを入力できます。IARC による個人情報の使用は、IARC 評価ツールのプライバシー ポリシーに準拠しています。当該ポリシーを確認してください。

  7. 所有権。

    お客様は、IARC が本評価ツールの所有権または知的財産権の利益または権利を譲渡しない旨を明示的に認め、同意するものとします。すべてのテキスト、グラフィックス、ヘッダー、アイコン、ユーザー インターフェイス、ビジュアル インターフェイス、写真、サウンド、アートワーク、コンピューター コード (HTML、CSS、XML、JavaScript コードを含む)、プログラム、ソフトウェア、アルゴリズム、製品、情報、質問、ドキュメント、デザイン、構造、選択、調整、表現、「ルック アンド フィール」、および本評価ツールに含まれるかそれを介して利用可能なコンテンツの配置はすべて、特に明記されていない限り、IARC およびその後継者、譲受人、またはそのライセンサーによって所有、管理、およびライセンスされ、その他の州、国内、国際的な法および規則と、米国の著作権、営業秘密、特許、商標法を含むがこれらに限定されない、法律によって保護されます。本条項で明示的に提供される場合を除き、IARC は任意の知的財産または所有権に関し、お客様または他のユーザーに対してその他の明示的または黙示的な権利を付与しません。International Age Rating Coalition (IARC) と、IARC およびその関連会社、およびそれぞれのプログラム、イベント、ソリューション、製品、サービスを識別するその他すべての名前、デザイン、ロゴ、およびアイコンは、IARC またはその関連会社、後継者、または譲受人、またはそれぞれのライセンサーの独自の商標であり、IARC の明示的な書面による許可なしに、ドメイン名を含むがこれに限定されないそのようなマークの使用は厳しく禁止されています。ここに記載されているその他の製品および法人は、それぞれの評価機関によってライセンスされている評価ツールに表示される地域固有の評価や商標を含む、それぞれの所有者の商標またはサービス マークである場合があります。

  8. 免責事項。

    本評価ツールまたは本評価ツールを通じて入手できる情報、ソフトウェア機能、および資料は「現状有姿」および「利用可能な状態」として提供され、エラー、省略、またはその他の不正確さが含まれる場合があります。IARC は、本評価ツールで利用可能なプログラム、製品、サービス、ソフトウェア、資料、および情報の適合性、完全性、適時性、信頼性、適法性、または正確性について、いかなる目的でも一切の表明または保証を行いません。また、明示または黙示を問わず、商品性、特定目的への適合性、または、任意の州によって施行された統一コンピューター情報トランザクション法に基づく非侵害またはその他の暗黙の保証を含め、(法律の最大限の範囲で) 明示的に放棄します。また、IARC は、この評価ツールがエラーが発生しないまたは中断しない方法で動作すること、またはメッセージ、ファイル、情報が、ウイルス、汚染、またはその他の破壊的な機能を含まない方法で本評価ツールから保存、アーカイブ、またはダウンロードされることを表明または保証しません。

  9. 責任の制限。

    お客様は、IARC、関連会社、評価機関、および当社またはそのそれぞれのディレクター、責任者、従業員、代理人、メンバー、および譲受人 (総称して「IARC 当事者」といいます) を、電子機器または機械装置または通信回線の障害、電話またはその他の接続の問題、コンピューター ウイルス、不正アクセス、盗難、オペレーターのエラー、深刻な気象、地震、自然災害、ストライキ、またはその他の労働問題、戦争、政府による制限を含むがこの限りではない、当社またはその制御が及ばない原因によるあらゆる損害の請求から明示的に免除し解放するものとします。 さらに、法律で認められている最大限の範囲において、IARC 当事者は、本評価ツールの使用、本評価ツールの使用の遅延または使用できないこと、代替の製品またはサービスの調達コストから発生したか何らかの方法で関連する間接的、懲罰的、付随的、特別、または結果的損害について、または契約、不法行為、厳格責任、またはその他に基づくあらゆる情報、ソフトウェア機能、および本評価ツールを通じて入手できる資料について、そのような当事者がそのような損害の可能性を忠告されていた場合でも、一切責任を負わないものとします。さらに、本評価ツールの使用に関連したあらゆる理由から生じるすべての請求に対する IARC 当事者の合計責任は、特定の紛争の対象分野に関連してお客様が IARC に支払った合計金額または 2,500 ドル (米国ドル) のいずれか少ない方を超えないことを条件とします。

  10. 補償。

    お客様は本評価ツールの使用に関連する、またはこれらの TOU による違反に関連して、または起因して発生したすべての損失、コスト、費用 (合理的な弁護士の手数料と経費を含む)、請求、損害、および責任から、IARC 当事者を補償し、保護し、免責することに同意するものとします。当社はお客様の費用で、本条項に基づいて当社が補償を受ける権利を有するあらゆる請求の排他的防御を当然受ける権利を留保します。このような場合、お客様は当社が合理的に要求するかかる協力を提供するものとします。

  11. 準拠法、仲裁。

    本 TOU は、Delaware 州で締結され、Delaware 州の法律に従って解釈および適用され、Delaware 州で締結されて完全に実行される契約に、法律の競合の原則に関係なく適用されます。本 TOU または評価ツールに起因して発生する当社に対するあらゆる請求または紛争は、すべての当事者による書面による合意がない限り、米国仲裁協会の商事規則に従い、単独仲裁人の前で、ニューヨークにおいて仲裁によって解決されるものとします。仲裁判断に基づく判決は、両当事者に対して拘束力を有し、その管轄権のある裁判所の記録に正式に登録することができます。両当事者は、両当事者が仲裁の申請料金を分割することに同意します。両当事者は、本契約に規定されている制限に従って、かかる仲裁において当事者に対して損害、差し止めによる救済、合理的な弁護士費用および経費を認める権限を、仲裁人が有することにさらに同意するものとします。

  12. 評価ツールへのセキュリティの適用。

    評価ツールの不正使用を実際に行ったり試みたりすると、米国連邦法に基づく 1986 年のコンピューター詐欺および不正使用に関する法律 (Computer Fraud and Abuse Act) に基づく処罰を含むがこれに限定されない、刑事訴追や民事訴追が発生する可能性があります。IARC は、本評価ツールを通じてお客様から送信された通知や通信をアーカイブすることを含むがこれに限定されない、本評価ツールの活動を表示、監視、記録する権利を留保します。監視、調査、または記録によって取得された情報は、評価ツールでの犯罪行為または違法行為の可能性に関する調査または訴追、および適用法または関連する政府機関の措置の下で要求される開示に関連して、法執行機関によって調査されます。IARC は、そのような情報の要求に関する裁判所の命令または召喚状に完全に従う権利を有します。

  13. 差し止めによる救済。

    お客様は、IARC の専有資産の不正使用を含むがこれに限定されない、これらの TOU の実際の違反あるいはその恐れがあれば、IARC に対する回復不能な損害を引き起こすため、そのような損害は金銭的損害で定量化できないこと、および IARC は法律上の適切な救済手段を持たないことを認めます。したがって、お客様は、IARC が、他の利用可能な救済手段に加えて、実際の違反あるいはその恐れを抑制する管轄裁判所から差し止め命令またはその他の適切な衡平法上の救済を求める権利を有することに同意するものとします。したがって、お客様は、これらの TOU の規定を強制するために IARC が差し止め命令または衡平法上の救済を求めたり、IARC に対してこれらが付与されたりした場合に、IARC が保証金あるいはその他の担保を納める要件を放棄します。

  14. 期間と終了。

    これらの TOU (または変更されたバージョンの TOU) は、お客様が [I AGREE](同意する) チェック ボックスをオンにすることで、これらの TOU への同意を示した時点で有効になります (または再び有効になります)。IARC は、不正または違法な活動またはこれらの TOU の条件に違反する行為または怠慢に関する合理的な信念を含むがこれに限定されない合理的な理由でいつでも、その名前と信用、事業、他のユーザーを保護するために、お客様が評価ツールまたはその一部にアクセスすることを拒否する権利を留保します。また、以下に示す特定の条項の存続権に従い、お客様がその使用条件に従わない場合、これらの TOU は自動的に終了します。終了は、予告なしに有効になります。また、お客様はinfo@globalratingsglobalratings.comで当社に通知することで、いつでもこれらの TOU を終了することができますが、これらの TOU の該当するすべての条項は、以下に示すとおり、終了後も存続します。終了時には、お客様はお客様が所有する評価ツールのあらゆる側面のすべてのコピーを破棄する必要があり、お客様は評価ツールに今後アクセスできないことに同意します。IARC の所有権、フィードバックと提出、保証と責任の免責事項、これらの TOU の許容、権利放棄と不可分性、完全合意、準拠法、その性質上存続すべきその他の条項に関する規定は、何らかの理由でこれらの TOU の終了後も存続します。

  15. 権利放棄と不可分性。

    これらの TOU のいずれかの条件の厳格な履行を主張しないことは、それ以降の不履行または履行しないことの権利放棄とはなりません。本 TOU に基づく IARC による権利放棄は、他の権利または規定の放棄、あるいは別の時点でのその権利または規定の放棄と見なされません。これらの TOU の一部が、上記の保証免責事項および責任の制限を含むがこれに限定されない、適用法に従って無効または強制不可能であると判断された場合、無効または強制不可能な規定は、元の規定の意図と最も明確に一致する有効で強制可能な規定によって置き換えられると見なされ、これらの TOU の残りの部分は有効な状態を継続するものとします。

  16. 完全合意。

    これらの TOU または本評価ツールの使用の結果として、お客様と IARC の間に共同事業、パートナーシップ、雇用、関連会社、または代理店の関係が存在することはありません。これらの TOU は、本評価ツールの使用に関するお客様と IARC の間の完全合意を表し、また本評価ツールに関して、お客様と IARC の間の、電子的、口頭、または書面であるかどうかを問わない、以前または同時に行ったすべての通信および提案に代わるものとなります。お客様は、IARC の書面による事前の同意なしに、本 TOU に基づく権利を譲渡することはできません。さらに、IARC は本評価ツールの特徴、プログラム、または機能を追加、変更、または削除できますが、IARC はアップグレード、強化、または変更を追加する義務を負いません。

この TOU について IARC に問い合わせる必要がある場合は、info@globalratingsglobalratings.comまでメールでお問い合わせください。