Última actualización: 2024/06/27
(i) IARC generará o ha generado clasificaciones para su producto con la condición de que acepte y cumpla todas estas condiciones. Si no acepta cumplir todos estas condiciones, no podrá usar ni mostrar ninguna clasificación generada por IARC. (ii) Confirma que sus respuestas al cuestionario de IARC, que IARC utiliza para generar clasificaciones para su producto, son completas, precisas y tienen en cuenta todo el contenido de su producto. (iii) Las clasificaciones generadas por IARC solo se pueden usar en escaparates digitales que tengan licencia de IARC (listados aquí), y no se podrán usar en ningún producto físico ni en ningún escaparate que no tenga una licencia de IARC. (iv) Las clasificaciones generadas por IARC solo se pueden usar para el producto para el que se hayan generado, así como para los cambios y las adiciones posteriores a ese producto (por ejemplo, actualizaciones, complementos, contenido descargable) que no cambien las respuestas al cuestionario proporcionadas originalmente por el desarrollador en relación con ese producto. (v) Si los cambios o las adiciones posteriores al producto (por ejemplo, actualizaciones, complementos, contenido descargable) cambian las respuestas al cuestionario relacionadas con el producto, deberá completar de nuevo el cuestionario de IARC y recibir las nuevas clasificaciones generadas por IARC para su producto. (vi) Si considera que una clasificación generada por IARC para su producto es incorrecta, puede solicitar una comprobación de clasificación directamente a la entidad de clasificación correspondiente mediante el vínculo para "solicitar una comprobación de clasificación" que se proporciona tras la publicación del producto. (vii) La autoridad de clasificación de cada región puede revisar la clasificación del producto para su región, si considera que dicha clasificación no es adecuada para el producto. (viii) Si se revisa una clasificación generada por IARC, se le notificará a usted y a los escaparates que tengan una licencia de IARC, y se les pedirá que actualicen la clasificación dondequiera que se muestre (por ejemplo, páginas de productos, publicidad, sitios web o redes sociales). (ix) Las clasificaciones generadas por IARC son marcas comerciales de las autoridades de clasificación respectivas y solo se pueden usar para informar a los consumidores sobre el contenido, qué es adecuado para cada grupo de edad y los elementos interactivos del producto clasificado. (x) Para beneficio de los consumidores, las autoridades de clasificación participantes recomiendan encarecidamente usar las clasificaciones generadas por IARC en todos los materiales de publicidad y marketing, sujeto a las directrices de publicidad y marketing de IARC. (xi) Reconoce que las clasificaciones generadas por IARC no implican ni garantizan el cumplimiento de las reglas, leyes o regulaciones aplicables a la publicidad, marketing o venta de su producto en cualquier región o jurisdicción. (xii) Estas condiciones se han preparado en inglés; se proporcionan traducciones solo con fines informativos. En caso de conflicto o incoherencia entre las versiones de estas condiciones, la versión en inglés prevalecerá y será vinculante.
Estas CDU le proporcionan una licencia personal, revocable, limitada, no exclusiva, sin regalías, sin sublicencias y no transferible para usar la Herramienta de Clasificación con el único fin de generar clasificaciones para su juego o aplicación, siempre que se cumplan estas CDU de manera continuada. El contenido, el diseño, el formato, las características y los privilegios de acceso de la Herramienta de Clasificación estarán determinados por IARC a su entera discreción. También reconoce y acepta lo siguiente: (i) IARC tiene el derecho de controlar y dirigir los medios, la manera y el método con los que se proporciona la Herramienta de Clasificación; (ii) IARC puede ocasionalmente colaborar con contratistas, consultores o subcontratistas independientes para ayudar a IARC a proporcionar la Herramienta de Clasificación o para que la utilicen; y (iii) IARC tiene el derecho de proporcionar la Herramienta de Clasificación a terceros.
Sin perjuicio de lo anterior, no podrá: (i) modificar, traducir, descompilar, crear trabajos derivados, copiar, distribuir, desensamblar, difundir, transmitir, publicar, eliminar o alterar cualquier aviso o etiqueta de propiedad, licenciar, sublicenciar, transferir, vender, reflejar, encuadrar, explotar, alquilar, arrendar, etiquetar de forma privada, conceder un interés de seguridad ni utilizar de otra forma no permitida expresamente en este documento la Herramienta de Clasificación, ni cualquier contenido o material disponible en ella o a través de ella (específicamente, y a modo de ilustración y no limitación, no puede separar ni usar ningún elemento gráfico, fotografías u otros elementos visuales, de audio o vídeo del texto o el material que aparece en la Herramienta de Clasificación sin el permiso previo por escrito de IARC y/o sus licenciantes); (ii) usar ningún "vínculo profundo", "recorte de página", "robot", "araña" u otro dispositivo, programa, script, algoritmo o metodología, ni ningún proceso manual similar o equivalente, para obtener acceso, adquirir, copiar o supervisar cualquier parte de la Herramienta de Clasificación, o de otra forma reproducir o sortear la estructura de navegación o presentación de la Herramienta de Clasificación para obtener u intentar obtener materiales, documentos o información a través de cualquier medio que no esté disponible para dicho fin en la Herramienta de Clasificación; (iii) intentar obtener acceso no autorizado a cualquier parte o característica de la Herramienta de Clasificación o a cualquier otro sistema o red conectado a la Herramienta de Clasificación o a cualquier servidor IARC, o a cualquiera de los servicios ofrecidos en o a través de la Herramienta de Clasificación, mediante piratería, "minería" de contraseñas o cualquier otro medio ilegítimo o prohibido; (iv) sondear, examinar ni probar la vulnerabilidad de la Herramienta de Clasificación o de cualquier red conectada a la Herramienta de Clasificación, ni infringir las medidas de seguridad o autenticación de la Herramienta de Clasificación o de cualquier red conectada a la Herramienta de Clasificación; (v) realizar búsquedas inversas, rastrear o intentar rastrear cualquier información sobre cualquier otro usuario o visitante de la Herramienta de Clasificación; (vi) realizar cualquier acción que imponga una carga irrazonable o desproporcionadamente grande en la infraestructura de la Herramienta de Clasificación o de los sistemas o redes de IARC, o de los sistemas o redes conectados a la Herramienta de Clasificación; (vii) utilizar cualquier dispositivo, software o rutina para interferir con el funcionamiento adecuado de la Herramienta de Clasificación o con el uso de la Herramienta de Clasificación por parte de cualquier otra persona; (viii) falsificar encabezados, suplantar a una persona o manipular de otro modo identificadores para ocultar su identidad o el origen de cualquier mensaje o transmisión que envíe a IARC en o a través de la Herramienta de Clasificación; (ix) utilizar la Herramienta de Clasificación para recopilar o recopilar información personal u otra información confidencial; (x) distribuir cualquier material no autorizado o anunciar o promocionar bienes o servicios a través de la Herramienta de Clasificación sin permiso de IARC (incluidos, sin limitación, mediante el envío de correo no deseado o cualquier otra solicitud similar); (xi) usar la Herramienta de Clasificación, las clasificaciones que genera o cualquier otra propiedad de IARC o de una autoridad de clasificación cuyas clasificaciones estén generadas por la Herramienta de Clasificación ("Autoridad de Clasificación") de una forma que no esté autorizada expresamente por estas CDU o por un Aviso de Clasificación en Directo de IARC; (xii) proporcionar información imprecisa, incompleta o engañosa a IARC o a cualquiera de las Autoridades de Clasificación; (xiii) enlazarse o conectarse a la Herramienta de Clasificación o utilizarla de otro modo en cualquier lugar que no sea el escaparate desde el que ha accedido a ella; (xiii) utilizar cualquier clasificación emitida por la Herramienta de Clasificación en cualquier lugar que no sea en un escaparate que participe en IARC (para ver una lista de los escaparates participantes, visite el sitio web de IARC); (xiv) usar cualquier cualificación emitida por la Herramienta de Clasificación en un producto físico (por contraposición a la aplicación o juego digital para los que se ha emitido la clasificación); (xv) afirmar o dar a entender que usted o sus productos o servicios están respaldados por IARC; (xvi) infringir o violar cualquier derecho de IARC, de cualquiera de las Autoridades de Clasificación o cualquier otra persona o entidad, incluidos cualquier derecho de autor, patente, marca comercial, secreto comercial, privacidad o derechos de publicidad; (xvii) usar la Herramienta de Clasificación de forma ilícita o de forma que pueda dañar, desacreditar o afectar negativamente a IARC; o (xviii) participar en cualquier otra actividad que IARC determine que es inaceptable o está en conflicto con la letra o el espíritu de estas CDU o de las expectativas o intereses de IARC o de los usuarios de la Herramienta de Clasificación.
Al acceder o usar la Herramienta de Clasificación con el fin de ver cualquier información y materiales o enviar información de cualquier tipo, usted declara que tiene al menos dieciocho (18) años (o la mayoría edad legal en su jurisdicción (la que sea mayor)) y que, en todo momento, proporcionará información verdadera, precisa, actual y completa. Si proporciona información falsa, inexacta, no verdadera o incompleta, IARC se reserva el derecho de finalizar inmediatamente el acceso y el uso de la Herramienta de Clasificación. Además, acepta cumplir todas las leyes y regulaciones locales, estatales, nacionales e internacionales aplicables con respecto al uso que haga de la Herramienta de Clasificación. Aunque IARC se ha esforzado en crear una Herramienta de Clasificación segura y confiable, deberá comprender que no se puede garantizar la confidencialidad de cualquier comunicación o material transmitido hacia o desde la Herramienta de Clasificación a través de Internet u otra forma de red de comunicación global. En consecuencia, IARC no es responsable de la seguridad de cualquier información transmitida hacia o desde la Herramienta de Clasificación. Deberá tomar sus propias decisiones al respecto.
La Herramienta de Clasificación puede ofrecer determinados contenidos o servicios que están disponibles a través de su teléfono móvil u otro dispositivo móvil (colectivamente, "Servicios Móviles"). Tenga en cuenta que se aplicarán al uso de los Servicios Móviles las cuotas y tarifas normales de mensajería, datos u otro tipo de su operador de telefonía móvil. Asimismo, su operador de telefonía móvil puede prohibir o restringir la descarga, la instalación o el uso de determinados Servicios Móviles, y no todos los Servicios Móviles pueden funcionar con todos los operadores o dispositivos. Por lo tanto, usted es responsable de comprobar con su operador de telefonía móvil si los Servicios Móviles están disponibles para sus dispositivos móviles, qué restricciones se aplican, si las hay, al uso de los Servicios Móviles y cuánto le costarán. No obstante, todos los usos de la Herramienta de Clasificación y sus Servicios Móviles deben cumplir estas CDU.
La Herramienta de Clasificación permite introducir su dirección de correo electrónico, que se envía en formato cifrado. El uso de la información personal por parte de IARC se rige por la Directiva de privacidad de la Herramienta de Clasificación de IARC. Revise la directiva.
Usted reconoce y acepta expresamente que IARC no le transfiere ningún interés o título de propiedad ni propiedad intelectual sobre la Herramienta de Clasificación. Todo texto, gráficos, encabezados, iconos, interfaces de usuario, interfaces visuales, fotografías, sonidos, ilustraciones, código informático (incluido el código HTML, CSS, XML y JavaScript), programas, software, algoritmos, productos, información, preguntas y documentación, así como el diseño, la estructura, la selección, la coordinación, la expresión, la "apariencia" y la disposición de cualquier contenido incluido o disponible a través de la Herramienta de Clasificación, a menos que se indique lo contrario, son propiedad y están bajo el control y la licencia de IARC y sus sucesoras y cesionarios o sus licenciantes, y están protegidos por la ley, incluidas, entre otras, las leyes de derechos de autor, secreto comercial, patente y marcas comerciales de Estados Unidos, así como otras leyes y regulaciones estatales, nacionales e internacionales. Salvo que se indique expresamente en este documento, IARC no concede ningún otro derecho explícito o implícito a usted o a ninguna otra persona sobre propiedad intelectual o derechos de propietario. INTERNATIONAL AGE RATING COALITION, IARC, y los demás nombres, diseños, logotipos e iconos que identifican a IARC, sus filiales y cualquiera de sus respectivos programas, eventos, soluciones, productos y servicios, son marcas comerciales propiedad de IARC o sus filiales, sucesoras o cesionarios, o sus respectivos licenciantes, y cualquier uso de estas marcas, incluidos, sin limitación, como nombres de dominio, sin el permiso explícito por escrito de IARC está estrictamente prohibido. Otros productos y entidades mencionados en este documento pueden ser marcas comerciales y/o marcas de servicio de sus respectivos propietarios, incluidas las clasificaciones específicas de cada región y las marcas comerciales que se muestran en la Herramienta de Clasificación bajo licencia de la Autoridad de Clasificación correspondiente.
LA INFORMACIÓN, LA FUNCIONALIDAD DE SOFTWARE Y LOS MATERIALES DISPONIBLES EN O A TRAVÉS DE ESTA HERRAMIENTA DE CLASIFICACIÓN SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", Y PUEDEN INCLUIR ERRORES, OMISIONES U OTRAS IMPRECISIONES. IARC NO REALIZA NINGUNA REPRESENTACIÓN NI GARANTÍA SOBRE LA IDONEIDAD, INTEGRIDAD, PUNTUALIDAD, CONFIABILIDAD, LEGALIDAD O PRECISIÓN DE LOS PROGRAMAS, PRODUCTOS, SERVICIOS, SOFTWARE, MATERIALES E INFORMACIÓN DISPONIBLES EN ESTA HERRAMIENTA DE CLASIFICACIÓN PARA CUALQUIER PROPÓSITO, Y RECHAZA EXPRESAMENTE (EN LA MÁXIMA MEDIDA QUE PERMITA LA LEY) TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIALIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, NO INFRACCIÓN O CUALQUIER OTRA GARANTÍA IMPLÍCITA EN VIRTUD DE LEY DE TRANSACCIONES ELECTRÓNICAS UNIFORMES PROMULGADA POR CUALQUIER ESTADO. IARC TAMPOCO REPRESENTA NI GARANTIZA QUE ESTA HERRAMIENTA DE CLASIFICACIÓN FUNCIONARÁ SIN ERRORES O DE FORMA ININTERRUMPIDA, O QUE CUALQUIER MENSAJE, ARCHIVO O INFORMACIÓN SE ALMACENARÁ, ARCHIVARÁ O DESCARGARÁ DE LA HERRAMIENTA DE CLASIFICACIÓN DE UNA MANERA LIBRE DE VIRUS, CONTAMINACIÓN U OTRAS CARACTERÍSTICAS DESTRUCTIVAS.
Usted absuelve y libera expresamente a IARC, nuestras filiales, las Autoridades de Clasificación y cada uno de nuestros o sus respectivos directores, responsables, empleados, agentes, miembros y cesionarios (colectivamente, las "Partes de IARC"), de cualquier reclamación por daños resultante de una causa que esté fuera de nuestro control, incluidos, sin limitación, errores de equipos electrónicos o mecánicos o líneas de comunicación, problemas de teléfono u otros problemas de conexión, virus informáticos, acceso no autorizado, robo, errores del operador, meteorología grave, terremotos, desastres naturales, huelgas u otros problemas laborales, guerras o restricciones gubernamentales. ADEMÁS, Y EN LA MEDIDA MÁXIMA QUE PERMITA LA LEY, EN NINGÚN CASO LAS PARTES DE IARC SERÁN RESPONSABLES DE LOS DAÑOS INDIRECTOS, PUNITIVOS, ACCIDENTALES, ESPECIALES O RESULTANTES DERIVADOS O RELACIONADOS DE ALGÚN MODO CON EL USO DE ESTA HERRAMIENTA DE CLASIFICACIÓN, CON EL RETRASO O LA INCAPACIDAD DE USAR ESTA HERRAMIENTA DE CLASIFICACIÓN, EL COSTE DE ADQUISICIÓN DE PRODUCTOS O SERVICIOS SUSTITUTOS, O POR CUALQUIER INFORMACIÓN, FUNCIONALIDAD DE SOFTWARE Y MATERIALES DISPONIBLES A TRAVÉS DE LA HERRAMIENTA DE CLASIFICACIÓN, YA SE BASEN EN UN CONTRATO, AGRAVIO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE OTRO TIPO, INCLUSO SI DICHA PARTE HA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. ASIMISMO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LAS PARTES DE IARC POR TODOS LAS RECLAMACIONES QUE SURJAN POR CUALQUIER MOTIVO RELACIONADO CON EL USO DE LA HERRAMIENTA DE CLASIFICACIÓN NO EXCEDERÁ EL IMPORTE TOTAL PAGADO POR USTED A IARC EN RELACIÓN CON EL OBJETO DE LA DISPUTA EN PARTICULAR O 2500 USD, LO QUE SEA MENOR.
Usted acepta indemnizar, defender y mantener indemnes a las Partes de IARC frente a cualquier pérdida, coste, gasto (incluidos los honorarios y gastos razonables de abogados), reclamación, daño y responsabilidad relacionados con o derivados del uso de la Herramienta de Clasificación y cualquier presunta infracción por su parte de estas CDU. Nos reservamos el derecho a asumir la defensa exclusiva de cualquier reclamación por la que tengamos derecho a una compensación en virtud de esta Sección a su costa. En tal caso, deberá ofrecernos la cooperación necesaria que le solicitemos razonablemente.
Estas CDU se han redactado y se interpretarán y aplicarán de conformidad con la legislación del Estado de Delaware, según se aplique a los acuerdos firmados y ejecutados íntegramente en el Estado de Delaware, sin tener en cuenta los principios de conflictos de leyes. Usted acepta que cualquier reclamación o conflicto contra nuestros que se derive de estas CDU y/o las Herramientas de Clasificación debe resolverse por arbitraje en Nueva York (Nueva York) ante un panel de un (1) árbitro de conformidad con las Normas Comerciales vigentes en ese momento de la Asociación Americana de Arbitraje, a menos que todas las partes lo acuerden por escrito. La sentencia dictada sobre el recurso será vinculante para las partes y podrá ser presentada en cualquier tribunal competente. Las partes acuerdan que las partes dividirán las tasas de tramitación del arbitraje. Asimismo, las partes aceptan que el árbitro estará facultado para conceder indemnizaciones por daños y perjuicios, medidas cautelares y honorarios y gastos razonables de abogados a cualquiera de las partes en dicho arbitraje, con arreglo a las limitaciones establecidas en el presente Acuerdo.
El uso real o el intento de uso no autorizado de la Herramienta de Clasificación puede dar lugar a acciones penales o civiles, incluidas, sin limitación, las sanciones en virtud de la Ley de Fraude y Abuso Informático de 1986 de la legislación federal de EE. UU. IARC se reserva el derecho de ver, supervisar y registrar la actividad en la Herramienta de Clasificación, incluidos, sin limitación, los avisos de archivado o las comunicaciones enviadas por usted a través de la Herramienta de Clasificación. Cualquier información obtenida mediante supervisión, examen o grabación está sujeta a revisión por parte de las organizaciones encargadas del cumplimiento de la ley en relación con la investigación o el enjuiciamiento de posibles actividades ilegales o delictivas en la Herramienta de Clasificación, así como a las divulgaciones requeridas por ley o en virtud de la legislación aplicable, o a las acciones de organismos gubernamentales relacionados. IARC dispondrá del derecho a cumplir totalmente con cualquier orden o citación judicial que requiera solicitudes de dicha información.
Usted reconoce que cualquier infracción real o intento de infracción de estas CDU, incluyendo, sin limitación, con respecto al uso no autorizado de los activos propiedad de IARC, causará un daño irreparable a IARC, que dicho daño no podrá cuantificarse en daños monetarios, y que IARC no tendrá un recurso adecuado ante la ley. Por lo tanto, usted acepta que IARC tendrá derecho, además de otros recursos disponibles, a solicitar y recibir una medida cautelar u otra reparación equitativa apropiada de un tribunal de jurisdicción competente que impida cualquier infracción real o intento de infracción. En consecuencia, por el presente renuncia a cualquier requisito de que IARC deposite cualquier fianza u otra garantía en el caso de que IARC solicite o conceda cualquier medida cautelar o equitativa para hacer cumplir cualquier disposición de estas CDU.
Estas CDU (o cualquier versión modificada de las CDU) entrarán en vigor (o volverán a entrar en vigor) en el momento en que proporcione su consentimiento a las mismas marcando la casilla "Acepto". IARC se reserva el derecho, en cualquier momento y por motivos razonables, que incluirán, sin limitación, cualquier consideración razonable de actividad fraudulenta o ilegal, o acciones u omisiones que infrinjan cualquier término o condición de estas CDU, a denegar su acceso a la Herramienta de Clasificación o a cualquier parte de la misma con el fin de proteger su nombre y su fondo de comercio, sus negocios y/u otros usuarios, y estas CDU también terminarán automáticamente si no cumple con sus términos y condiciones, sujeto a los derechos de supervivencia de ciertas disposiciones indicadas a continuación. La terminación será efectiva sin previo aviso. Usted también puede terminar estas CDU en cualquier momento enviándonos un correo electrónico a info@globalratingsglobalratings.com, pero todas las disposiciones aplicables de estas CDU permanecerán tras la terminación, tal como se identifica a continuación Tras la terminación, deberá destruir todas las copias de cualquier aspecto de la Herramienta de Clasificación en su posesión y aceptará dejar de acceder a la Herramienta de Clasificación. Las disposiciones relativas a los derechos de propiedad de IARC, los comentarios y las presentaciones, las declinaciones de responsabilidades y garantías, la admisión de estas CDU, la renuncia y la separabilidad, el acuerdo completo, la legislación vigente y cualquier otra disposición que por su naturaleza deba sobrevivir, sobrevivirán a la terminación de estas CDU por cualquier motivo.
El hecho de no insistir en un cumplimiento estricto de cualquiera de los términos y condiciones de estas CDU no supondrá una renuncia a ningún incumplimiento o incomparecencia posterior. Ninguna renuncia por parte de IARC de ningún derecho en virtud de estas CDU se considerará una renuncia de cualquier otro derecho o disposición o una renuncia de ese mismo derecho o disposición en cualquier otro momento. Si se determina que alguna parte de estas CDU no es válida o no puede aplicarse de acuerdo con la legislación vigente, incluidas, entre otras, las declinaciones de responsabilidades de garantía y las limitaciones de responsabilidades establecidas anteriormente, la disposición no válida o inaplicable se considerará reemplazada por una disposición válida y aplicable que coincida claramente con la intención de la disposición original, y el resto de estas CDU continuará en vigor.
No existe ninguna relación de empresa conjunta, asociación, empleo, afiliación o agencia entre usted e IARC como resultado de estas CDU o de su uso de la Herramienta de Clasificación. Estas CDU representan el acuerdo completo entre usted e IARC con respecto al uso de la Herramienta de Clasificación, y reemplazan todas las comunicaciones y propuestas anteriores o explícitas, ya sean electrónicas, verbales o escritas, entre usted e IARC con respecto a la Herramienta de Clasificación. No puede asignar ni transferir ningún derecho en virtud de estas CDU sin el consentimiento previo por escrito de IARC. Asimismo, IARC puede añadir, modificar o eliminar cualquier aspecto, programa o característica de la Herramienta de Clasificación, pero no está obligada a añadir ninguna actualización, mejora o modificación.